Neal (přivítání): "Omg honey, you are all day like this? (Panebože zlato, takto chodíš celý den?)"
Já: "What do you mean? (co tím mylíš?)"
Přemýšlím, kde mám zbytek jídla nebo nějaký flek...
Neal mi polopohoršeně a polopobaveně ukazuje na hrudník...
Neal: "You could cut glass with your nipples! You don't have a bra? (Bradavkama bys mohla řezat sklo! ty nemáš podprsenku?)" :-D :-D :-D
... no tak je dnes trochu chladněji, ale tak já jsem to nikdy moc neřešila...
Já: "Vždyť víš, že jsme o víkendu nestihli zajít do obchodu se spodním prádlem"
Neal: "We will go to Victoria's secret this weekend! (O víkendu zajdem do Victoria's secret!)"
Já: "Ok, why not (oukéj, proč ne :-)"
Po tomto vtipném přivítání přehazuju přes sebe svetr, abych teda nikoho nepohoršovala :-) ...a jdeme randit = na večeři :-)
Už jste někdy měli Teppanyaki? Já nikdy. Možná jsem to viděla v televizi nebo na internetu, ale nikdy jsem to nezažila Live.
Takže sedíme v asijské restauraci těsně "u plotny" a sledujeme kuchařskou šou plnou házení nožů, sekání kuřete, krájení zeleniny, mixování rýže, restování nudlí a lososa, dušení krevet, srandičky s vajíčkem a nakonec ohééééééňň... :-)
To musela byt dobrota
OdpovědětVymazatTo musela byt dobrota
OdpovědětVymazatJá se tady naučím i nová slovíčka. "NIPPLES" jsem doteď neznal:-)
OdpovědětVymazatJá se tady naučím i nová slovíčka. "NIPPLES" jsem doteď neznal:-)
OdpovědětVymazat@Jana: dobrota to byla. Ještě jsme si kupu donesli domů a ládovali jsme se tím druhý den k obědu :-)
OdpovědětVymazat@Fi Ko: To jsem ráda, že můj blog má i edukativní charakter... budu sem častěji dávat podobně důležitá slovíčka :-)